1. In this example, plumber course will be preferred because it has a higher Ad Rank.

Trong ví dụ này, khóa đào tạo thợ sửa ống nước sẽ được ưu tiên sử dụng vì có Xếp hạng quảng cáo cao hơn.

2. She was the first black nurse in Namibia to be promoted to matron, the highest rank.

Bà là y tá da đen đầu tiên ở Namibia được thăng chức lên cấp bậc cao nhất.

3. To be eligible for a top spot, your ad needs to meet the relevant Ad Rank thresholds.

Để đủ điều kiện hiển thị ở vị trí hàng đầu, quảng cáo của bạn cần phải đạt Ngưỡng Thứ hạng quảng cáo tương ứng.

4. In this example, the keyword plumber course will be preferred because it has a higher Ad Rank.

Trong ví dụ này, hệ thống sẽ ưu tiên sử dụng khóa học thợ sửa ống nước bởi vì từ khóa này có Thứ hạng quảng cáo cao hơn.

5. The Commander-in-Chief of the Egyptian Armed Forces must be at least a holder of the rank of General.

Tổng Tư lệnh Lực lượng vũ trang Ai Cập phải mang ít nhất quân hàm cấp Tướng.

6. If an army on the march can be lured to break rank to pursue licentious, immoral conduct, this can cause disorder.

Một đội quân đang tiến bước có thể bị xáo trộn nếu chiến sĩ bị dụ bỏ hàng để theo đuổi lối sống vô luân và phóng túng.

7. Rank, service?

Quân hàm, nghĩa vụ?

8. No rank.

Không cấp bậc.

9. Damn your rank.

Quỷ tha ma bắt cấp bậc của ông đi.

10. What's your year rank!

Cấp bậc của anh là gì hả

11. Rank amateurs compared to Savage.

Được đánh giá là nghiệp dư so với Savage.

12. Currently ranked 52nd in the world.

Hiện tại đang xếp hạng thứ 52 trên thế giới.

13. The rank-order method has raters ranking subordinates from "best" to "worst", but how truly good or bad one is on a performance dimension would be unknown.

Phương pháp thứ tự xếp hạng có những người xếp loại xếp hạng cấp dưới từ "tốt nhất" đến "tệ nhất", nhưng mức độ thực sự tốt hay xấu trên khía cạnh hiệu suất sẽ không được biết.

14. You'd better learn to distinguish rank.

Hãy học cách gọi cho đúng quân hàm.

15. You're pulling rank on patient care?

Cô đang đưa cấp bậc vào việc chăm sóc bệnh nhân?

16. He was stripped of his rank.

Hắn nói hắn bị giáng cấp vô cớ.

17. In 2016, the ILGA ranked Azerbaijan as the worst place (49 out of 49) in Europe to be LGBT, citing "a near total absence of legal protection" for LGBT individuals.

Năm 2016, ILGA đã xếp hạng Azerbaijan là nơi tồi tệ nhất (49/49) ở châu Âu là LGBT, với lý do "gần như không có sự bảo vệ pháp lý" cá nhân LGBT.

18. Comes by rank or wealth or sword;

Của cải ham mê danh tiếng;

19. Pot 6 contains the teams ranked 46–52.

Nhóm 6 có chứa các đội được xếp hạng 46–52.

20. Israel ranked 5th globally for arms exports in 2017.

Israel xếp hạng bảy thế giới về xuất khẩu vũ khí vào năm 2016.

21. The preferences rank approximately in the order listed.

Các ưu tiên xếp hạng gần đúng theo thứ tự được liệt kê.

22. She likes to preserve the distinction of rank.

Bà thích mọi người giữ bản sắc riêng của giai cấp họ.

23. This tour site is ranked second in French Indochina.

Địa điểm du lịch này đã được xếp hạng nhì ở Đông Dương thuộc Pháp.

24. This article explains how Dynamic Search Ads are ranked.

Bài viết này giải thích cách xếp hạng Quảng cáo tìm kiếm động.

25. The deceased was Xue of the 3rd rank...

Người chết là Quan Tam Phẩm Tuyết đại nhân.

26. This carried the local rank of lieutenant-colonel.

Sự biến đổi này cũng dẫn đến sự hình thành của cấp bậc Lieutenant Colonel.

27. Be a superhero, be a lion, be whatever she wants.

Làm một siêu anh hùng, sư tử và bất cứ gì cô bé muốn

28. How are businesses in the Local Services unit ranked?

Google xếp hạng các doanh nghiệp trong đơn vị Dịch vụ địa phương như thế nào?

29. Bulgaria's highest-ranked higher education institution is Sofia University.

Cơ sở giáo dục bậc nhất của Bulgaria là Đại học Sofia.

30. The deceased was Jia of the 4th rank,

Người chết là quan tứ phẩm Giả đại nhân

31. " Be practical, be a pharmacist. "

" Hãy làm gì đó thiết thực vào, làm dược sĩ đi. "

32. Be strong, yes, be strong.”

Phải, hãy mạnh-bạo đi!”

33. " I'll be judge, I'll be jury, "

" Tôi sẽ có đánh giá, tôi sẽ được ban giám khảo, "

34. You're unsteady, untidy, rank with the sweat and spirits.

Chân anh đứng không vững, người anh xộc xệch, đầy mùi mồ hôi và rượu.

35. Noble rank did not represent "recognition of illustrious ancestry."

Cấp bậc quý tộc không đại diện cho "công nhận tổ tiên vinh hiển."

36. It is ranked one of the best in the world.

Nó được xếp vào hàng các sở thú thượng hạng thế giới.

37. Billboard ranked her 17th artist of the 1990–2000 decade.

Billboard xếp cô ở vị trí thứ 17 trong danh sách nghệ sĩ của thập kỷ 1990-00..

38. The city is ranked medium on the socio-economic scale.

Thành phố được xếp hạng trung bình trên quy mô kinh tế - xã hội.

39. HIT is ranked among the 10th best Israeli academic institutions.

Học viện bao gồm 102 học giả xuất sắc nhất của Israel.

40. There will be wars; there will be depressions; there will be natural disasters.

Sẽ có chiến tranh, sẽ có khủng hoảng; sẽ có những thảm họa từ tự nhiên.

41. There will be software companies, there will be hotels, there will be bars.

Sẽ có những công ty phần mềm, sẽ có những khách sạn, những quán bar.

42. Do not be afraid or be terrified.”

Đừng sợ hãi hay kinh khiếp”.

43. My bride must be... must be beautiful.

Nàng dâu của ta phải... phải là người xinh đẹp.

44. She is ranked number 84 among Rolling Stone's 100 Greatest Singers.

Bà đứng thứ 84 trong danh sách 100 Ca sĩ vĩ đại nhất của tờ Rolling Stone.

45. Many view homosexuality, adultery, and premarital sex as rank immorality.

Nhiều người xem đồng tính luyến ái, ngoại tình, giao hợp trước hôn nhân là vô luân.

46. In March 1967, he retired with the rank of colonel.

Năm 1986, ông về hưu với quân hàm đại tá.

47. It is also a police rank in some police services.

Nó cũng thường là một cấp bậc của cảnh sát ở một số nước.

48. To standardize compensation, each rank is assigned a pay grade.

Để tiêu chuẩn hóa lương bổng, mỗi cấp bậc được ấn định bằng 1 bậc lương.

49. They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.

Đó là cộng sản, là giải phóng, chúng cũng có thể là phát xít hoặc Hồi giáo.

50. The Bryan Brothers have been ranked No. 1 in the ATP.

Anh em Bryan đã từng lên ngôi số 1 ở ATP.

51. In 2013, Dahlia ranked number eight on Billboard's "Next Big Sound".

Năm 2013, Dahlia đứng vị trí thứ 8 trong danh sách "Next Big Sound" của Billboard.

52. In 2013 his rank was raised from lieutenant to colonel.

Đầu năm 2010, ông được thăng quân hàm từ Thượng tá lên Đại tá.

53. She was later demoted to a rank of Princess Consort.

Cô sau đó bị giáng một cấp bậc của công chúa phối ngẫu.

54. There are clothes to be cleaned, meals to be prepared, dishes to be washed, beds to be made, and so forth.

Nào giặt quần áo, nào sửa soạn các bữa ăn, nào rửa chén bát, nào dọn chăn giường, v.v ...

55. Be an example; be an influence for good. ...

Hãy làm gương; hãy là một ảnh hưởng tốt lành... .

56. You'll be the wife and she'll be a...

Con thành vợ, còn của hồi môn thành...

57. The residential sector ranked third with 9.6 million m3 per day.

Khu vực nhà ở đứng thứ ba với 9,6 triệu m3 / ngày.

58. In 2005, Oregon ranked third among U.S. states with 303 wineries.

Năm 2005, Oregon đứng hạng ba trong tất cả các tiểu bang Hoa Kỳ với 303 hãng làm rượu bia.

59. In 2006, Forbes magazine ranked Manila the world's most congested city.

Năm 2006, tạp chí Forbes xếp Manila là thành phố tắc nghẽn nhất thế giới.

60. These would be clouds that would be rolling at velocities that'd be comparable to tornados.

Những thứ này sẽ là những đám bụi bị hất tung lên với vận tốc có thể sánh với các Vòi rồng ( tornados ).

61. There'd be arguments, there'd be fights, there might even be a few people who quit.

Sẽ có cãi cọ, sẽ có đánh nhau. Thậm chí có thể còn có vài người bỏ việc nữa.

62. The real value of capital budgeting is to rank projects.

Giá trị thực tế của việc lập ngân sách vốn là để xếp hạng các dự án.

63. New Zealand cities generally rank highly on international livability measures.

Các thành phố của New Zealand thường được xếp hạng cao trong các đánh giá đáng sống quốc tế.

64. It may be transmitted but cannot be received.

Nó có thể được luân chuyển, nhưng không thể thu nhận được.

65. "Be humble, be simple, bring joy to others."

"Đức tính quan trọng là khiêm tốn, và hãy đặt mình vào người khác để sống.".

66. To be simple, the terminology must be understood.

Muốn cho ví dụ được giản dị thì phải dùng những chữ thật dễ hiểu.

67. But it wouldn't be wrong to be careful

Nhưng cẩn thận cũng không thừa.

68. Be an example; be an influence for good.”

Hãy làm gương; hãy có một ảnh hưởng tốt lành.”

69. They may be Homeland, they may be private.

Có thể là bên quốc gia, hoạt động bí mật.

70. It must be exciting to be a fighter.

Làm hiệp khách quả lý thú, được tự do đây đó!

71. You will retain the rank and title of Roman senator.

Ngươi sẽ được giữ địa vị và danh hiệu nghị sĩ La Mã.

72. Canada's combined exports and imports ranked 8th among all nations in 2006.

Tổng kim ngạch xuất nhập khẩu của Canada lớn thứ 8 trong tất cả các quốc gia trên thế giới trong năm 2006.

73. You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.

Chúng ta phải khoan dung, phải có một trái tim khoan dung, một tinh thần khoan dung.

74. Kitty will be disappointed not to be a bridesmaid.

Kitty sẽ thất vọng lắm vì không được làm phụ dâu.

75. Demands will be met, and pride will be swallowed.

Yêu cầu được đáp ứng, nhắm mắt làm theo.

76. That could be soon, or it might be never."

Đấy là cơ hội và thời, thế đều không thể để nhỡ được".

77. " Morality cannot be legislated, but behavior can be regulated.

" Đạo đức không thể bị lập pháp, nhưng hành vi thì có thể được quy định. "

78. Alongside Slough Town, Yate were the lowest ranked team in the competition.

Cùng với Slough Town, Yate là đội bóng có cấp độ thấp nhất bước vào vòng đấu này.

79. Rank amateurs who know nothing about how to cook the books.

Giới nghiệp dư, những người không biết gì về việc gian lận sổ sách.

80. It must be nice to be off that plane.

Hẳn thật tuyệt khi rời khỏi cái máy bay đó.